Showing posts with label my spirit song. Show all posts
Showing posts with label my spirit song. Show all posts

Thursday, December 3, 2009

BACK-ON RE-START..


BACK-ON – Re:Start

作詩:TEEDA・KENJI03 作曲:BACK-ON

細い三日月に流れ星 明日は晴れるかな君の心
hosoi mikaduki ni nagareboshi asu wa hareru ka nakimi no kokoro

泣かないでお互いの傷あとが 僕と君が創った奇跡
naka nai de otagai no kizuato ga boku to kimi ga tsukutta kiseki

溢れ出しそうな涙こらえ 背中で感じる君の鼓動
afure dashi sou na namida korae senaka de kanjiru kimi no kodou

今じゃ別々の道 but 把握する位置
ima ja betsubetsu no michi but haaku suru ichi

再確認する二人の日々と意味
sai kakunin suru futari no hibi to imi

溢れ出す感情押さえつけ これからの旅路に幸あれ!
afure dasu kanjou osaetsuke korekara no tabiji ni sachi are!

雨上がり 照らす陽 かかる虹 雨のち晴れる心の中
ameagari terasu hi kakaru niji ame nochi hareru kokoro no naka

泣かないよ 色あせない記憶が 僕と君が過ごした証
naka nai yo iroase nai kioku ga boku to kimi ga sugoshi ta akashi

忘れないで過ごした日 これから始まる君の story
wasure nai de sugoshi ta hi korekara hajimaru kimi no story

The game is jus began 始まったぜ
The game is jus’ begun hajimatta ze

下向いてるヒマなんてなくて
shita iteru hima nante naku te

思い出しっかり頭に焼き付け これからの君に光りあれ!
omoide shikkari atama ni yakitsuke korekara no kimi ni hikari are!

茜色暖かい夕日 伸びた影をそっとつつみこみ
akaneiro atatakai yuuhi nobi ta kage o sotto tsutsumikomi

オレンジ色に染まる街並が 足音を止める帰り道
orenji iro ni somaru machi nami ga ashioto o tomeru kaerimichi

I’ll tell you A to Z 押しよせる想い like a 津波
I’ll tell you A to the Z oshi yoseru omoi like a tsunami

ムダなんかじゃない 共に歩んだ日々 to the この先
muda nanka ja nai tomoni ayun da hibi to the konosaki

二人 それぞれ道は光
futari sorezore michi wa hikari

君の手…僕の手 重なって
kimi no te… boku no te kasanatte

創って 壊して また造りあげて もう
tsukutte kowashite mata tsukuri agete mou

細い三日月に流れ星 明日は晴れるかな君の心
hosoi mikaduki ni nagareboshi asu wa hareru ka na kimi no kokoro

泣かないでお互いの傷あとが 僕と君が創った奇跡
naka nai de otagai no kizuato ga boku to kimi ga tsukutta kiseki

雨上がり 照らす陽 かかる虹 雨のち晴れる心の中
ameagari terasu hi kakaru niji ame nochi hareru kokoro no naka

泣かないよ 色あせない記憶が 僕と君が過ごした証
naka nai yo iroase nai kioku ga boku to kimi ga sugoshi ta akashi

BACK ON CHAIN don't handle your chain! remove it for freedom !


[RAP/Verse]
Time to break da chain.
no pain don’t be afraid

but 変わらない
but kawara nai

same ol’days same ol’ways.

回り続ける時計 uh…乾ききった光景.
mawari tsudukeru tokei uh … kawaki kitta koukei

Repeatされた毎日
Repeat sareta mainichi

ずっと抜け出せないこの方程式
zutto nukedase nai kono houteishiki

カゴの中で操られたパペット
kago no nakade ayatsura reta papetto (puppet)

かき消すんだNoise…
kakike sun da Noise…

Can you hear my voice

はきだして 投げ捨てた
hakidashi te nagesute ta

理屈ばかりの誇り
rikutsu bakari no hokori

悲しみに 響く風 自由へとさそう
kanashimi ni hibiku kaze jiyuu e to sasou

Go my way

[Chorus]
さぁ行こうぜ!鎖はずして! 翼広げ! 青い世界へ・・・
saa iko u ze! kusari hazushi te! tsubasa hiroge! aoi sekai e…

[Chorus Rap]
Time to break da chain.no pain. don’t be afraid

自由求め解け向かえ開放へ
jiyuu motome toke mukae kaihou e

That’s da sign it’s time to try. you gotta fly.

上も下も無い You gotta grab da sky
Ue mo shita mo nai, You gotta grab the sky

[RAP/Verse 2]
照りつける日ざしで1日始まり
teritsukeru hi zashide ichi nichi hajimari

いつもどおりスニーカーにヒモ通し
itsumo doori suniikaa ni himo tooshi

同じ道のり おなじみのstory.
onaji michinori onajimi no story.

I wanna step in da 未知の領域
I wanna step in da michi no ryouiki

Hell I know you can’t stop me

光りを見つけた時の様に
hikari o mitsuke ta tokino youni

The winds at my back
so it’s time to fly

自分信じ飛び立てよ right now!
jibun shinji tobitateyo right now!

灰色に包まれた 太陽を呼び覚ます
haiiro ni tsutsumare ta taiyou o yobisamasu

敗北を転がして 明日へと繋ぐ
haiboku o korogashi te asu e to tsunagu

My wish

さぁ行こうぜ!鎖はずして! 翼広げ! 青い世界へ・・・
saa iko u ze! kusari hazushi te! tsubasa hiroge! aoi sekai e…

You ready to wake up
you gotta fly with us

闇が目を覚ます もう光り差す・・・
yami ga me o samasu mou hikari sasu…

さぁ行こうぜ!鎖はずして! 翼広げ! 青い世界へ・・・
saa iko u ze! kusari hazushi te! tsubasa hiroge! aoi sekai e…